Topic on Community:Contact

Welcome to the team!

Hi, I see that you're looking for people to translate the wiki of your game. Im interested. I play to the game and i like it. I really want to have the game translate in french one day. I saw comments that say that your game is not translate in french so french people don't want to play it. It's a shame i think. That's why i want to help if i can. You can contact me, i've added a email to my account. Or maybe directly on the site.

Bonjour, Je vois que vous cherchez des gens pour traduire le wiki de votre jeu. Je suis intéressé. Je joue au jeu et je l’adore. Je veux vraiment que le jeu soit traduit en français un jour. J’ai vu des commentaires selon lesquels votre jeu n’est pas traduit en français, alors les Français ne veulent pas y jouer. C’est dommage, je pense. C’est pourquoi je veux aider si je peux.

Vous pouvez me contacter, j’ai ajouté un mail à mon compte. Ou peut-être directement sur le site.

Hello @Wusoth! I'm happy you want to help translate the wiki

I'm currently on a break from editing because of personal stuff, but once I'm back, I will prepare the wiki for translation. This means that currently the wiki cannot be translated yet. It should be translate-able in around a month.

We have a Discord server for wiki editors and translators. Would you like to join us until you can help with translation? If so, what's your Discord username? ^^

(Just a note, we are not developers, so translating the wiki doesn't directly help with translating the game)

I agree to join the Discord but you have to know that i don't speak english very well. I can understand it and write it pretty good, but im not comfortable with the speaking. There is some words or expression that i need to translate and search to understand. French people have a bad reputation with speaking english. Unfortunetly, it's pretty true. Iam the living proof of that :p I need to take my time for searching and correctly translate a text sometimes. But i really want to help to translate if i can.

Im not going to join vocal channel on discord because there is always noise in my house. And of course because im not good for speaking english, like i said. I prefer to be clear on this point ^^

Yeah i know that the wiki is not the same thing then the game, but wiki is a good start for french players who want to play i think.

My discord : Wusoth#5421

Thanks, I'll contact you on discord then!